No, checking your rate with Trovy will not affect your credit score.
Trovy performs a soft credit inquiry, which is only visible to you and does not affect your score.
However, submitting a full application will trigger a hard inquiry, which may affect your credit score. Trovy will disclose when the hard inquiry will be performed and obtain your permission before doing so.